Sort Media Library view by Tag
From the Media Library page, click "Sort," then "Tags."
The Media Library will now be sorted by Tag.
See also: Create, Apply, and Remove tags form your Media, Create, Edit and Delete Tags for your Account, Share Tagged Media Playlist.
View Support page